Vertaling van "apparu indépendamment à différents endroits " (Frans → Nederlands) :

Cela est apparu indépendamment à différents endroits, qui n'avaient pas de communication entre eux.
Dit is onafhankelijk van elkaar ontstaan op allerlei plaatsen die niet met elkaar communiceerden.

Il y a eu en fait 22 espèces d'hominidés qui sont apparues, ont évolué, se sont promenées à différents endroits, se sont éteintes.
Er zijn 22 soorten mensachtigen geweest die hebben bestaan, zijn geëvolueerd, op verschillende plekken hebben rondgelopen en uitgestorven zijn.

Alors seulement, nous serons capables de savoir où se cachent ces signatures, alors seulement nous serons capables d'envoyer nos rovers aux bons endroits où nous pourrons faire des prélèvements de roches qui pourront nous dire quelque chose d'important sur qui nous sommes ou, sinon, pourront nous dire que quelque part, indépendamment, la vie est apparue sur une autre planète.
Slechts dan kunnen we ontdekken waar deze kenmerken zich verbergen en slechts dan zullen we onze Rover naar de juiste plekken kunnen sturen, om monsters te nemen van stenen die ons iets belangrijks kunnen vertellen over wie we zijn. Of misschien laten ze ons zien dat er onafhankelijk leven ontstaan is op een andere planeet.