Traduction de «appartient à notre » (Français → Néerlandais) :

Et maintenant, sûrement, vous songez à ce qui appartient à notre espèce, ces structures très familières, mais la diversité que l'on rencontre dans les structures sexuelles du règne animal, qui a évolué en réponse aux nombreux facteurs entourant la reproduction, est époustouflant.
Nu zul je ongetwijfeld denken aan wat bij onze soort hoort, deze vertrouwde vormen, maar de diversiteit die we zien in seksuele organen in het dierenrijk dat zich ontwikkeld heeft naar aanleiding van een hoop factoren rondom reproductie, is best wel ongelooflijk.

Et personnellement, je ne doute pas le moins du monde que l'expérience de la beauté, avec son intensité émotionnelle et son plaisir, appartient à notre psychologie humaine évoluée.
Ik heb persoonlijk niet de minste twijfel dat de ervaring van schoonheid, met haar emotionele intensiteit en genot, behoort tot onze geëvolueerde menselijke psychologie.

Notre robot appartient à une famille de robots qui s’appelle Ballbots.
Onze robot behoort tot de robotfamilie van de balbots.