Vertaling van "appartenir à l’amérique " (Frans → Nederlands) :

(Rires) Le défi -- ce à quoi nous devrions peut-être réfléchir -- est que peut-être l'avenir pourrait ne pas appartenir à l’Amérique du nord, pourrait ne pas appartenir à l'Europe de l'ouest.
(Gelach) De uitdaging is -- en daar moeten we over nadenken -- dat de toekomst misschien niet Noord-Amerikaans is, en misschien niet West-Europees is.

Au contraire, je pense qu’en réalité, appartenir à un gang -- vendre des drogues pour un gang -- est sans doute le pire boulot qui soit en Amérique.
Maar ik denk dat, meer realistisch gezien, het deel uitmaken van een bende - het verkopen van drugs voor een bende - misschien wel de slechtste baan van Amerika is.