Traduction de «appartement à new york générant un profit » (Français → Néerlandais) :

Il venait juste de signer un contrat pour vendre son appartement à New York générant un profit à six chiffres, et il ne lui avait appartenu que pendant cinq ans.
Hij had net het contract ondertekend om zijn appartement in New York te verkopen met een winst van zes cijfers. Hij was pas vijf jaar eigenaar.

Venez chez moi et on discutera une quinzaine de minutes, et nous déciderons ensuite si on veux continuer. Je me suis donc présenté dans ce sombre appartement de New York, et elle m'a appelé, elle était au lit.
Kom naar mijn appartement en we praten 15 minuten, en dan besluiten we of we ermee doorgaan. En ik kwam aan bij een donker, onregelmatig gebouwd appartement in New York, en ze riep naar me, en ze lag in bed.

Nous étions réellement capables de produire une salade par semaine sur la fenêtre d'un appartement type de New-York.
We konden voor een venster van een typisch New York City appartement ongeveer een salade per week kweken.

Ça s'est avéré très profitable 20 ans plus tard quand Michael Bloomberg me demanda d'être sa déléguée à l'urbanisme et me chargea de la modélisation de toute la ville de New York.
Dit bleek twintig jaar later erg waardevol, toen Michael Bloomberg mij vroeg om zijn hoofdplanoloog te zijn en mij de leiding gaf over het vormgeven van de hele stad New York.