Vertaling van "anéantir tout " (Frans → Nederlands) :

Et en retour, nous essayons de les anéantir tout le temps.
In ruil daarvoor probeerden we hen de hele tijd te doden.

...ou du moins anéantir toute vie évoluée.
Of tenminste het meeste van het complexe leven te doden.

Qu'est-ce qui fait 10 kilomètres de long et peut anéantir la civilisation en une seconde ? Un astéroïde - et il y en a tout plein là dehors. Avec humour et de magnifiques images, Phil Plait captive le public de TEDxBoulder en décrivant toutes les façons dont un astéroïde peut frapper, et ce que nous devons faire pour les éviter.
Wat is 10 kilometer groot en kan de beschaving in een klap beëindigen? Een asteroïde - en er zijn er daarboven heel wat. Met humor en fantastische videobeelden vermaakt Phil Plait het publiek van TEDxBoulder met alle manieren waarop asteroïden ons kunnen doden en wat wij moeten doen om dat te vermijden.

Tout ça pourrait anéantir les économies que nous espérons réaliser en premier lieu.
Daardoor gaat onze verhoopte besparing in rook op.