Vertaling van "antibiotique chaque fois " (Frans → Nederlands) :

De même, dans l'option de la valve artificielle, vous devez prendre un traitement antibiotique chaque fois que vous avez un traitement médical envahissant quelconque. Même les visites chez le dentiste exigent que vous preniez des antibiotiques, au cas où vous développeriez une infection interne sur la valve.
En als je een kunstklep krijgt, moet je ook nog met antibiotica behandeld worden telkens je een ingrijpende medische behandeling dient te ondergaan. Zelfs bij een bezoek aan de tandarts zijn antibiotica nodig voor geval je een inwendige infectie op de hartklep zou krijgen.

A chaque fois que nous utilisons un antibiotique, nous donnons aux bactéries des milliards de chances de casser le code des défenses que nous avons construites.
Telkens als we een antibioticum gebruiken, geven we de bacteriën miljarden kansen om de codes te kraken van de verdedigingswerken die we hebben opgebouwd.