Vertaling van "ans que je joue " (Frans → Nederlands) :

Pourquoi je joue du piano sur la route... et dans les airs - TED Talks -
Waarom ik op straat en in de lucht piano speel - TED Talks -

(Applaudissements) Ce genre de travail ressemble beaucoup aux marionnettes où l'objet trouvé est, dans un certain sens, la marionnette, et je suis le marionnettiste, d'abord parce que je joue avec un objet,
(Applaus) Dit soort werk lijkt ook erg op poppentheater waarbij het gevonden voorwerp eigenlijk de pop is, en ik ben de poppenspeler, aanvankelijk omdat ik met een object speel,

(Applaudissements) Robbie Mizzone: Merci Je suis Robbie Mizzone. J'ai 13 ans, je joue du violon.
(Applaus) Robbie Mizzone: Dank je. Ik ben Robbie Mizzone, ik ben 13 en speel viool.

Alors, écoutez, tout le travail que je vous ai montré, les trucs que j'ai construits, ici tout autour de moi sur scène, et les autres projets dans lesquels mon labo est impliqué sont tous le résultat direct du fait que je joue avec votre poubelle.
Maar al het werk dat ik jullie heb laten zien, alle dingen die ik heb gebouwd om mee te werken en de andere projecten waar mijn lab bij betrokken is, zijn allemaal een direct gevolg van mijn spel met jullie afval.

Les couleurs des lumières indiquent quel son je joue
De kleur van de lichtjes geeft aan welk geluid ik speel:

Vous jouez toujours le jeune premier, mais ici je joue la femme sexy.
Jullie zijn nog steeds dat knappe jonge ding, maar ik zal de sexy vrouw zijn.

Je joue le rôle d'un magicien, un sorcier, si vous voulez, un vrai sorcier.
Ik speel de goochelaar, een tovenaar zo u wil, een echte tovenaar.

Chris peut donc interagir avec une autre partie de la lave, pendant que je joue ici.
Chris zou dus hier kunnen interageren met een ander deel van Lava, terwijl ik hier dingen uitprobeer.

Par exemple, si je joue une couleur, comme si on jouait sur une palette, qui sonnerait comme ça..
Bijvoorbeeld: als ik een kleur speel op een palet, dan klinkt dat zo ..

Le mois dernier, l'Encyclopaedia Britannica a annoncé qu'elle arrêtait son édition papier après 244 ans, ce qui m'a rendu nostalgique, parce que je me rappelle avoir joué à un jeu avec l'encyclopédie colossale à la bibliothèque municipale quand j'étais gamin, quand j'avais peut-être 12 ans. Et je me suis demandé si je pouvais mettre à jour ce jeu, pas seulement pour des méthodes modernes, mais pour le moderne moi. Alors, j'ai essayé. Je suis allé sur une encyclopédie en ligne, Wikipedia, et j'ai entré le terme «terre». On peut commencer n'importe où, cette fois j'ai choisi la Terre.
Verleden maand kondigde de Encyclopaedia Britannica aan dat er na 244 jaar geen gedrukte edities meer van zullen verschijnen, wat me weemoedig stemde. Vroeger speelde ik een spel met de kolossale encyclopedie in mijn oude bibliotheek, toen ik nog klein was – misschien 12 jaar oud. Ik vroeg me af of ik dat spel kan vernieuwen, niet alleen voor de moderne tijd, maar voor de moderne 'ik'. Dus dat probeerde ik. Ik ging naar een online encyclopedie, Wikipedia, en ik voerde de term 'Aarde' in. Je kan overal beginnen, maar nu koos ik 'Aarde'.