Vertaling van "ans que beijerinck a découvert les virus " (Frans → Nederlands) :

C'était il y a un peu plus de 100 ans que Beijerinck a découvert les virus.
Het was iets meer dan 100 jaar geleden dat Beijerinck virussen ontdekte.

C'est le premier virus qui a été découvert pour les PC.
Het is het eerste virus dat we ooit vonden voor pc's.

Zika est un virus qui tiens son nom de la forêt Zika en Ouganda, où il a été découvert en 1947.
Zika is een virus vernoemd naar het Zika-bos in Uganda waar het in 1947 was ontdekt.

Et il est certain que c'était la décénnie au cours de laquelle nous avons découvert le SIDA, et le virus qui le provoque, le VIH.
En het is waar dat dit de tijd was waarin AIDS werd ontdekt, samen met het virus dat het veroorzaakt: HIV.

Ensuite, dans l'un des réservoirs les plus importants, et les plus tenaces du virus de la polio dans le monde, nous avons découvert que notre vaccin fonctionnait moitié moins bien qu'il n'aurait dû.
Op de koop toe bleek dat in een van de belangrijkste, volhardendste en moeilijk bereikbare reservoirs van het poliovirus in de wereld, ons vaccin maar half zo goed als zou moeten werkzaam was.

(Applaudissements) Le SIDA a été découvert en 1981, le virus -- 1983.
(Applaus) AIDS is in 1981 ontdekt, het virus --1983.

Ce système a été découvert par James Papez, qui se servait du virus de la rage pour créer des lésions dans différentes régions du cerveau du chat.
Het werd ontdekt door James Papez, die het rabiesvirus gebruikte om de hersenen van de kat te beschadigen.

C'était le premier virus de cancer découvert, je l'appelle « oncogène, » ce qui signifie « gène du cancer. » Il a fait un filtrat, il a pris ce filtre qui est le liquide après avoir passé la tumeur à travers un filtre, et l'a injecté à un autre poulet, il a obtenu une autre tumeur.
Het eerste ontdekte kankervirus. Hij noemde het ‘oncogeen’, kankerverwekkend. Hij maakte een filtraat, nam deze filter, het vocht nadat hij de tumor had gefilterd, en injecteerde het in een andere kip. Weer een tumor.

Foldit a fait une découverte scientifique remarquable et majeure récemment en déchiffrant la structure du virus simien de Mason-Pfizer.
Foldit deed onlangs een opmerkelijke en grote wetenschappelijke ontdekking door de structuur van het Mason-Pfizer-aapvirus te ontcijferen.