Traduction de «ans claude » (Français → Néerlandais) :

Mon frère et moi vivions à New York quand les artistes Christo et Jeanne-Claude firent leur installation temporaire, « The Gates », à Central Park.
Mijn broer en ik woonden in New York City toen de kunstenaars Christo en Jeanne-Claude hun tijdelijke kunstwerk, The Gates, tentoonstelden in Central Park.

Translator: Elisabeth Buffard Reviewer: Marie-Claude Belanger En matière d'invention, j'aimerais vous raconter l'histoire de l'un de mes projets préférés.
Ik wil het hebben over uitvindingen en over een van mijn favoriete projecten.

Ne le confondez pas avec Christo et Jeanne -Claude.
Verwar dit niet met Christo en Jeanne-Claude.

Il y a 2000 ans, Claude Galien un des plus éminents chercheurs en médecine de l'Antiquité, a affirmé que lorsqu'on est éveillé, la force motrice de notre cerveau se disperse partout dans notre corps pour l'animer, ce qui dessèche notre cerveau. Il pensait que lorsqu'on dort, toute cette hydratation qui imprègne notre corps afflue à notre cerveau, l'hydrate et rafraîchit notre esprit.
Tweeduizend jaar geleden zei Galen, een van de meest vooraanstaande klassieke medische onderzoekers, dat wanneer we wakker zijn de motor van ons brein, zijn sap, naar andere delen van het lichaam stroomt en die plekken verlevendigt, terwijl de hersenen uitgedroogd achterblijven. Hij dacht dat wanneer we slapen, al dit vocht dat de rest van het lichaam vult, terug zou komen snellen, het brein zou hydrateren en de geest zou verversen.

Son compositeur, Claude Debussy, disait que L'art est le plus beau des mensonges. L'art est un mensonge qui crée de réelles émotions, un mensonge qui crée une vérité.
De componist, Claude Debussy, zei: Kunst is het allergrootste bedrog. Kunst is bedrog dat tot echte emoties leidt, een leugen die tot waarheid leidt.

La première citation est de Jean-Claude Trichet lorsqu’il était directeur de la Banque Centrale d’Europe.
Het eerste citaat is van Jean-Claude Trichet toen hij gouverneur was van de Europese Centrale Bank.