Vertaling van "années à pittsburgh " (Frans → Nederlands) :

Donc ça n’augmente pas uniquement dans le système cardio-vasculaire. Ça se passe dans la peau. Nous avons prouvé ça, nous l’avons publié, je me suis demandé, qu’est-ce que ça fait ? Comment peut-on avoir une faible pression sanguine dans notre peau ? Ce n’est pas le cœur… Qu’est-ce qu’on fait ? Je suis ensuite allé aux Etats-unis, comme beaucoup de gens qui font de la recherche, et j’ai passé quelques années à Pittsburgh. Voici Pittsburgh.
Het komt dus niet alleen voor in het cardiovasculaire systeem. Het ontstaat in de huid. Na de publicatie van deze ontdekking vroeg ik me af wat het deed? Hoe krijg je een lage bloeddruk via de huid? Het is je hart niet. Wat doet het daar? Ik ging naar de VS, zoals vele onderzoekers. Ik bracht enkele jaren door in Pittsburgh. Dit is Pittsburgh.

Dans ce cas précis, un nouveau bio-réacteur portable a été créé -- il devrait être testé cliniquement plus tard cette année à l'ISR -- par Joerg Gerlach à Pittsburgh.
In dit voorbeeld hier, is een nieuw, draagbare bio-reactor ontworpen -- het moet nog klinisch getest worden later dit jaar bij ISR -- door Joerg Gerlach in Pittsburgh.