Vertaling van "années 1900 nous " (Frans → Nederlands) :

L'acarien varroa est ce qui a changé la donne dans l'apiculture et vous pouvez le voir, en haut à droite, les années changent, nous arrivons à l'époque moderne, et vous pouvez voir la propagation de l'acarien varroa depuis le début des années 1900 à maintenant.
De varroamijt is wat het spel veranderde in de bijenteelt. Je ziet, bovenaan rechts, de jaren veranderen. We komen in de moderne tijd. Je ziet de verspreiding van de varroamijt van begin 1900 tot nu.

La révolution du charbon a alimenté la révolution industrielle, et, même dans les années 1900, nous avons assisté à une diminution très rapide du prix de l'électricité, et c'est grâce à ça que nous avons des réfrigérateurs, l'air conditionné, que nous pouvons fabriquer des matériaux modernes et faire tant de choses.
De steenkoolrevolutie leidde tot de industriële revolutie, en zelfs in de twintigste eeuw was er een zeer snelle prijsdaling voor elektriciteit, en daarom hebben we koelkasten, airconditioning, kunnen we moderne materialen maken en zo veel dingen doen.

Cela nous a pris trois ans pour doubler notre coût-performances de calcul en 1900, deux ans au milieu, nous le doublons maintenant chaque année.
Het kostte ons drie jaar om onze prijs-prestatieverhouding van rekenkracht te verdubbelen in 1900 twee jaar in het midden van de eeuw, en nu een verdubbeling elk jaar.

D'après les calculs des gens d'Ursuline, c'est une augmentation de 1900% de la quantité de sucre que nous ingérons dans l'année.
Volgens de wiskundigen van het Ursuline College, is dat een verhoging van 1900% in de hoeveelheid suiker die we tot ons nemen in een jaar tijd.