Vertaling van "anniversaire après mon faux " (Frans → Nederlands) :

Et à mon 17e anniversaire, après mon faux examen de vue , l'ophtalmo a remarqué que c'était mon anniversaire.
Op mijn zeventiende verjaardag na mijn nep-oogtest, kwam de oogspecialist erachter dat ik jarig was.

Mon fils, peu après son premier anniversaire, disait gaga pour parler d'eau.
Kort na zijn eerste verjaardag ging mijn zoon gaga zeggen als hij water bedoelde.

Mais j'avais mes grands-parents, mes grands-parents maternels, Joseph et Shirley, qui m'ont adopté juste avant mon 3e anniversaire et m'ont traité comme leur propre enfant, après en avoir déjà élevé cinq.
Maar ik had mijn grootouders, de ouders van mijn moeder: Joseph en Shirley, die me vlak voor mijn derde verjaardag adopteerden, en mij aannamen als hun eigen kind, nadat zij al vijf kinderen hadden opgevoed.