Vertaling van "animaux sont définitivement éliminés " (Frans → Nederlands) :

Et quand j'ai entendu parler pour la première fois des espèces menacées, j'étais vraiment bouleversée de savoir que chaque jour des animaux sont définitivement éliminés de la surface de la terre.
Toen ik voor het eerst hoorde over bedreigde diersoorten, was ik er ondersteboven van dat elke dag dieren voor altijd van deze aarde werden weggevaagd.

Quatre cinquième des animaux sur Terre sont des nématodes -- si tous les matériaux solides étaient éliminés, à l'exception des nématodes, vous pourriez encore en percevoir l'empreinte fantomatique dans les nématodes.
Vier van de vijf dieren op Aarde zijn rondwormen. Als je alle vaste stoffen zou wegnemen buiten de rondwormen, zou je nog steeds het grootste deel van de spookachtige omlijning kunnen zien bestaande uit rondwormen.

Des municipalités leur donnaient comme mandat de débarrasser les rues des animaux errants, et de les éliminer.
Steden gaven hun het recht om komaf te maken met de loslopende dieren op straat en ze te vernietigen.

Mais en Afrique tropicale, les animaux domestiques ont au fil du temps été éliminés par un des plus effroyables fléaux: la mouche Tsétsé.
Ook zijn in het verleden dieren als paarden en ossen uitgestorven in arme landen door grote plagen.