Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «animal programmé » (Français → Néerlandais) :

Elle suivait un programme d'alphabétisation, animé par une ONG locale dans la banlieue du Caire.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze leerde in negen maanden lezen en schrijven op een cursus van een lokale NGO in de buitenwijken van Caïro.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour ces femmes, lire est un geste audacieux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor deze vrouwen is leren lezen een risicovolle onderneming - TED Talks -

Et donc honnêtement, je ne pense pas que nous soyons un animal programmé pour être heureux, mais plutôt destiné à nous reproduire.

https://www.ted.com/talks/hele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ik denk eigenlijk niet dat we een dier zijn dat gemaakt is voor geluk; we zijn een dier dat gemaakt is om zich voort te planten.

https://www.ted.com/talks/hele (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Helen Fisher nous explique pourquoi nous aimons et pourquoi parfois, nous trompons. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hele (...) [HTML] [2016-01-01]

Helen Fisher vertelt ons waarom we liefhebben + vreemdgaan - TED Talks -

D'autres ont cherché : programme d'alphabétisation animé suivait un programme soyons un animal programmé animal programmé

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

animal programmé ->

Date index: 2021-04-16