Traduction de «animal mort » (Français → Néerlandais) :

Il est probable que ce que vous considériez comme de la nourriture vous paraisse être un animal mort.
Het kan zijn dat wat je eerst zag als voedsel, je nu ziet als een dood dier.

Même parfois un animal mort, malheureusement.
Zelfs een dood dier af en toe, helaas.

L’éléphant est le seul animal non humain qui pleure ses morts, accomplissant des rituels funéraires, et retournant visiter les tombes.
Olifanten zijn naast mensen de enige dieren die om hun doden rouwen, begraafrituelen uitvoeren, en graven bezoeken.

Alors on a découvert que si vous prenez des animaux animés, comme vous et moi, et que vous les refroidissez -- en l'occurrence, là ce sont les vers de jardin -- ils sont morts.
En wat we dus ontdekten was dat als je dieren neemt die leven zoals jij en ik en ze blootstelt aan kou -- de regenwormen tenminste -- dan gaan ze dood.

Cela a été fait pour contrer la célébration annuelle de lapins et sans doute rendre le public plus à l'aise avec la mise à mort des lapins et pour promouvoir un animal originaire d'Australie, et en fait un animal menacé par le lapin européen.
Dat deden ze om de jaarlijkse viering van konijnen te stoppen en vermoedelijk om de weerstand van het publiek tegen het doden van konijnen te verminderen, alsook om een inheems Australisch dier te promoten, een dier dat wordt bedreigd door het Europese konijn.

Et si vous pouviez utiliser l’ingénierie génétique pour arrêter un des plus dangereux prédateurs de l'humanité? L'animal le plus mortel de la planète responsable de la mort de milliards: le puissant moustique il est l'hôte de la malaria un des parasites les plus cruels sur terre. Possiblement l'un des plus grands tueurs d'humains de l'histoire.
Wat als je genetische manipulatie zou kunnen gebruiken om de grootste vijand van de mensheid te stoppen. Het dodelijkste dier op aarde dat verantwoordelijk is voor miljarden doden: de machtige mug. verspreiden muggen malaria, een van de wreedste parasieten op aarde, en mogelijk de grootste doder van mensen ooit.

Mais pour moi, c'était un exemple de matériaux industriels avec un peu de couleurs et d'animation une jolie petite nature morte... un exemple de design fortuit.
Ik zag een voorbeeld van industriële materialen met een beetje kleur en een verhaal en een mooi, klein stilleven, als onbedoeld design.