Traduction de «andes péruviennes » (Français → Néerlandais) :

Quelques chansons soufis à Harar, la ville sainte d'Ethiopie, à une cérémonie ayahuasca dans les profondeurs de l'Amazonie péruvienne avec les Shipibo.
Enkele Soefi-liederen in Harar, de heilige stad van Ethiopië, tot een Ayahuasca-ceremonie diep in de Amazone in Peru met de Shipibo.

Mon défunt collègue, le grand Loren McIntyre, qui a découvert la source de l'Amazone, le Laguna McIntyre dans les Andes péruviennes, était perdu à la frontière entre le Brésil et le Pérou il y a 30 ans.
Mijn collega, wijlen de fantastische Loren McIntyre, ontdekker van het Amazone-bronmeer Laguna McIntyre in de Peruviaanse Andes, was 30 jaar geleden verdwaald op de grens tussen Peru en Brazilië.

Ces centaines de bassins en gradins font partie d'un système d'évaporation complexe, construit à l'époque Chanapata, l'une des toutes premières civilisations péruviennes.
De honderden terrassen zijn onderdeel van een ingewikkeld verdampingssysteem gebouwd door de Chanapata, een van de vroegste beschavingen van Peru.

À l'arrivée des Espagnols, ils créèrent rapidement l'une des plus belles et plus importantes villes péruviennes : Trujillo
Toen de Spanjaarden arriveerden, stichtten ze al snel een van de mooiste en grootste steden van Peru: Trujillo.

Avant que nous ne partiez explorer la ville andine de Machu Picchu, les villages flottants du lac Titicaca, et les trésors tropicaux de la jungle amazonienne, immergez-vous dans le monde étonnant de la capitale péruvienne : Lima.
Voordat je de mysterieuze bergstad Machu Picchu gaat verkennen of de drijvende dorpen van Lago Titicaca en de tropische schatten van het Amazoneregenwoud bezoekt, zou je eens moeten kijken naar de contrasten van Lima, de aan de kust gelegen hoofdstad van Peru.