Traduction de «anciennes institutions et apporté la liberté aux » (Français → Néerlandais) :

Nous avons renversé les anciennes institutions et apporté la liberté aux opprimés.
We haalden de oude instituten neer en brachten vrijheid naar de verdrukten.

Et c'est la liberté de mobilité que mon arrière-grand-père a apporté aux gens qui est à présent menacée, tout comme l'environnement.
de vrijheid van mobiliteit die m'n overgrootvader naar de gewone mens bracht, wordt nu net als het milieu, bedreigd.

Notre approche des institutions et de l’autorité prend le contre-pied de l’ancienne approche pour refléter la réalité suivante : personne n’a les réponses aux défis auxquels sont confrontés les citoyens de ce siècle, et tout le monde a la responsabilité de s’efforcer de contribuer à les trouver.
De manier waarop wij agentschap en autoriteit benaderen, keerden we binnenste buiten om te laten zien dat NIEMAND alle oplossingen heeft voor de problemen van de burgers van deze eeuw, en dat IEDEREEN verantwoordelijkheid is voor de eigen deelname aan de zoektocht ernaar.