Traduction de «analyses laboratoires révélèrent un tout » (Français → Néerlandais) :

Mais les analyses laboratoires révélèrent un tout nouveau pathogène, que l'on nommera du nom de la rivière la plus proche : Ebola.
Maar wat ze door de microscoop zagen, was een heel nieuw virus dat zij vernoemden naar de nabijgelegen rivier Ebola.

Cette région est plus active chez les adolescents que chez les adultes lorsqu'ils doivent prendre des décisions sociales et penser aux autres. Il s'agit en fait d'une méta-analyse résumant neuf études différentes dans ce domaine faites dans des laboratoires du monde entier, et elles montrent toutes la même chose, que l'activité dans cette région médiane du cortex préfrontal diminue au cours de la période de l'adolescence.
Dit gebied is actiever bij adolescenten als ze sociale beslissingen nemen en nadenken over anderen, dan bij volwassenen. Hier een meta-analyse van negen verschillende onderzoeken op dit gebied in de wereld. Alle onderzoeken laten hetzelfde zien: activiteit in de mediale prefrontale cortex neemt af tijdens de adolescentie.