Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "américaine a approuvé " (Frans → Nederlands) :
En août dernier, l’agence sanitaire américaine a approuvé un nouveau traitement 4 en 1 contre le SIDA.
In augustus keurde het medicijnenagentschap van de VS een nieuw medicijn tegen aids goed.
En emmenant étape par étape les Américains dans son auditoire à TEDxPSU dans le processus de pensée, le sociologue Sam Richards leur pose un défi extraordinaire: peuvent-ils comprendre - non pas approuver, mais comprendre - les motivations d'un insurgé irakien? Et par extension, peut-on vraiment comprendre et compatir avec un autre?
Door ze stap voor stap door het denkproces heen te praten, legt socioloog Sam Richards zijn Amerikaanse publiek een uitdaging voor: Kunnen ze de motieven van een Irakese opstandeling begrijpen - niet goedkeuren- maar begrijpen? In het verlengde hiervan, is iemand echt in staat in zich in te leven in anderen?
Approuvé par le gouvernement, la Société Américaine contre le cancer, mais les patients savent ce que les patients veulent savoir.
De overheid en de American Cancer Society gaven hun goedkeuring, maar patiënten weten wat patiënten willen weten.
Aux États-Unis, on connait les tristes chiffres : 18 pour cent des américains approuvent le Congrès et ce qu'ils y font.
In de Verenigde Staten, kennen we de vreselijke cijfers: slechts 18 procent van de Amerikanen vinden dat het Congress goed werk levert.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
américaine a approuvé ->
Date index: 2025-07-06
