Vertaling van "amour des voitures " (Frans → Nederlands) :

Mais il ne métait jamais venu à l'idée que mon amour des voitures et des camions serait un jour en conflit avec la nature
Maar zelfs toen kon ik me nog niet voorstellen dat m'n liefde voor auto's en vrachtwagens zou gaan botsen met m'n liefde voor de natuur.

Je veux parler de voitures en tant qu'art. L'art, au sens platonicien, c'est la vérité, la beauté, et l'amour.
Ik wil praten over auto's als kunst. Kunst in de platonische betekenis is waarheid, het is schoonheid en liefde.

Il ne veut pas dire qu'ils ne porteront rien au mariage, mais ça montre que ces jeunes couples sont prêts à se marier sans maison, sans voiture, sans une bague en diamant et sans un banquet de mariage, pour montrer leur engagement à l'amour vrai.
Het betekent niet dat ze niets dragen bij de bruiloft, maar wel dat deze jonge stellen bereid zijn te trouwen zonder huis, auto, diamanten ring of bruiloftsbanket, als blijk van echte liefde.