Vertaling van "amis les réalisateurs " (Frans → Nederlands) :

Je pense que cela va dans les deux sens. Mes amis les réalisateurs, ils regardent Nollywood et ils disent, Waouh, ils font ce que nous voudrions vraiment faire, et ils se font un peu de tunes et vivent de ce travail . Donc je crois bien que c'est une leçon que nous devrions apprendre d'eux. Et il y a un petit défi que j'ai à vous poser, et qui devrait nous faire comprendre l'importance des récits.
Het werkt twee kanten op. Bevriende filmmakers zien Nollywood en zeggen: Wow, zij doen wat wij eigenlijk willen en ze voorzien in hun levensonderhoud met hun werk. Dit is een les waarvan wij iets kunnen leren. Ik heb een kleine uitdaging voor u. Laten we nadenken over het belang van verhalen vertellen.

Il y a un jeune réalisateur hollywoodien, avec ses amis, ses confrères cinéastes, qui discutent du sens que le cinéma a pour eux.
Daar is een jonge Hollywood-regisseur, met zijn vrienden -- collega-filmmakers -- ze praten over wat cinema betekent.

En fait, personne autour de moi ne savait que j'étais une fille -- ni mes profs à l'école, ni mes amis, ni les réalisateurs avec qui je travaillais.
In feite wist niemand in mijn leven dat ik een meisje was -- niet mijn leraren op school, niet mijn vrienden, niet de regisseurs met wie ik heb met gewerkt.