Traduction de «ami qui envoie » (Français → Néerlandais) :

Nous savons tous que certains de ces liens, ces amis, sont plus occupés que d'autres, comme cet ami qui envoie tout le temps des messages groupés.
Nu weten we allemaal dat sommige van deze knooppunten, of vrienden, drukker zijn dan anderen, net als die vriend die maar altijd groepsberichten verstuurt.

J'envoie une vidéo à un de mes amis, Il m'envoie un lien et ainsi de suite.
Ik stuur een vriend een video, hij stuurt me een link, enzovoort.

l'envoi de SMS à leurs amis, la recherche de lieux, la navigation sur Internet et même des transactions financières.
Ze SMS-en vrienden, zoeken naar routebeschrijvingen, surfen op het internet en maken financiële transacties.

Disons que vous aidez un ami à préparer une fête, et qu'il vous envoie un texto en vous demandant « de venir avec Bob, un DJ et un clown ». Vous êtes plutôt impressionné. Vous ne saviez pas que Bob avait autant de talents. Mais quand le jour arrive, il s'avère que ce n'est pas le cas, et vous étiez supposé amener trois personnes différentes.
Je helpt een vriend met een feest en hij stuurt je een sms'je waarin hij vraagt om Bob, een dj en een clown, mee te nemen. Indrukwekkend. Je had geen idee dat Bob zoveel talent had. Maar wanneer de dag aanbreekt, blijkt hij dat echter niet te zijn, en was het de bedoeling dat je drie verschillende mensen mee moest nemen.