Traduction de «amassé des millions » (Français → Néerlandais) :

Là, les courants des océans ont amassé des millions de débris en plastique.
Hier hebben de oceaanstromingen miljoenen stukken plastic afval verzameld.

Mais laissez moi vous dire ceci : si Alams a pu transférer huit millions de dollars vers un compte à Londres -- si les autres personnes ont pu amasser de l'argent, une somme estimée à 20 à 40 milliards maintenant des fonds des pays en voie de développement et dormant à l'étranger dans les pays industrialisés -- s'ils sont capables de faire ça, qu'est-ce que c'est?
Maar laat ik dit zeggen: als Alams 8 miljoen dollar kon exporteren naar een rekening in London -- als de andere mensen die geld verduisterden, geschat op 20 tot 40 miljard aan geld uit ontwikkelinglanden dat in ontwikkelde landen is beland -- als zij dit kunnen doen, wat is dat dan?

Celui-ci, c'est Kickstarter, qui, nous le savons, a amassé des milliards de dollars venant de plus de 5 millions de personnes.
Dit is Kickstarter dat ruim een miljard dollar ophaalde bij meer dan 5 miljoen mensen.

Trois ans durant, nous avons enregistré entre 8 et 10 heures par jour, amassant au bas mot un quart de million d'heures de vidéo multi-piste avec le son.
In een periode van 3 jaar namen we 8 tot 10 uur per dag op, wat in totaal een kwart miljoen uur multi-track audio en video oplevert.

Dernièrement cela nous est arrivé de plus en plus souvent. L'exemple le plus récent amasse 3,2 millions de vues et 140 000 partages en 2 jours, alors que notre propre post à atteint 100 000 personnes et a été partagé 1000 fois
De laatste tijd is gebeurd dit steeds vaker met ons. Het meest recente voorbeeld heeft 3,2 miljoen views en 140 duizend keer gedeeld in 2 dagen. Terwijl onze eigen bericht maar 100 duizend mensen heeft gehaald en is maar 1000 keer gedeeld.