Vertaling van "altérant le comportement " (Frans → Nederlands) :

Il y a des changements dans le cerveau, 10 ans ou plus avant l'apparition des premiers signes d'altération du comportement.
De hersenen veranderen al minstens 10 jaar voor de eerste tekenen van gedragsverandering.

L'un des plus mortels pour l'Humanité est un parasite altérant le comportement, et comme seul lot de consolation, ce n'est pas notre cerveau qui est détourné.
Er bestaat ook een gedragsveranderende dodelijke parasiet voor de mens die, als het al een troost mag wezen, niet onze hersenen kaapt.

Après, il faut altérer ces gènes pour modifier le comportement de la mouche pour qu'elle agisse comme voulu, ce qui est encore plus long et compliqué.
Dan zou je die genen moeten muteren teneinde zijn gedrag te veranderen op de manier zoals jij wil, wat een nog langer en moeilijker project is.