Vertaling van "allumées puis " (Frans → Nederlands) :

Et puis allumée, puis éteinte -- un trentième de seconde, voilà.
Aan, en dan uit -- één dertigste van een seconde, daar.

J'ai donc mis des bougies sur une table, je les ai allumées puis soufflées, et j'ai répété ce processus plusieurs fois de suite avec les mêmes bougies pour ensuite assembler les vidéos en une image plus grande.
Dus zette ik kaarsen op tafel, stak ze aan en blies ze uit. Dat proces herhaalde ik steeds weer met dezelfde kaarsen. Daarna combineerde ik de beelden in een groter beeld.

Puis : marche toujours Puis pour , avec la lumière allumée
Dan is het: zal altijd werken Dan is het 'voor', met het licht aan