Vertaling van "allez être exposés " (Frans → Nederlands) :

Si vous ne sortez pas de là, vous allez être exposés à une radiation mortelle dans des délais très courts.
Als je daar niet van wegraakt, ga je binnen de kortste keren aan dodelijke straling worden blootgesteld.

Et je crois qu'il vous faudra être vraiment authentique, il vous faudra rester fidèle à vous-même pour surmonter ce à quoi vous allez être exposé.
Ik denk dat je echt authentiek moet zijn, en eerlijk zijn met jezelf om door de situatie te geraken waar je in zit.

Et ça va être vraiment important ici à TED parce que vous allez être exposés à tant d'idées différentes.
Hier op TED gaat het echt belangrijk zijn, want je gaat worden blootgesteld aan zoveel verschillende ideeën.

OK, ceux qui ont levé leur main, après l'exposé, le reste de l'audience, allez leur parler, ok ?
Ok, de mensen die nu hun hand opsteken moet de rest van het publiek straks maar uitleggen hoe het in elkaar zit, ok?

Vous pouvez le voir exposé en bas, alors allez y jeter un coup d'œil si vous en avez l'occasion.
Deze rakker is beneden te zien, ga dus eens kijken als je de kans ziet.