Traduction de «aller au filet » (Français → Néerlandais) :

La bienséance du tennis dit que les deux joueurs doivent aller au filet et se serrer la main.
De tennisetiquette schrijft voor dat de twee spelers naar het net moeten komen om elkaar een hand te geven.

Les dimensions des plastiques peuvent aller de ces immenses toiles fantômes aux molécules, filets de pêche et émissions.
Plastic gaande van enorme spooknetten tot moleculen -- bijvangst en emissies.

Voici une sorte de bébé homard. Celui-ci est composé de tous ces animaux qui ont leur bouche accrochées ensemble. Ce sont des animaux qui vivent en colonies. Certains animaux sont minuscules, d'autres peuvent être plus grands que cette scène. Ce sont juste des animaux incroyables, et on ne peut pas les ramasser avec un filet. On doit y aller avec nos caméras, et y jeter un œil.
Die lijkt op een kleine kreeft. Die is alsof al die dieren met hun monden aan elkaar zitten. Het zijn koloniedieren. Sommige dieren zijn piepklein, sommige groter dan dit podium. Fantastische dieren en je kan ze niet vangen met een net. We moeten daar heen met onze camera's en naar ze kijken.