Traduction de «ainsi les pirates ne peuvent en prendre » (Français → Néerlandais) :

Pourquoi est-ce important ? Eh bien, sur Androïd par exemple, les développeurs ont un manifeste sur lequel chaque dispositif -- le micro, etc. -- doit être déclaré si vous voulez l'utiliser : ainsi les pirates ne peuvent en prendre le contrôle, mais personne ne contrôle l'accéléromètre.
Waarom is dit belangrijk? Op bijvoorbeeld het Androidplatform hebben de ontwikkelaars een manifest dat elke functie ervan, de microfoon etc... moet registreren of je het gaat gebruiken, zodat hackers het niet kunnen overnemen, maar niemand let op de versnellingsmeter.

Malheureusement, ces niveaux de dopamine peuvent prendre un certain temps pour naturellement se reconstituer, ce qui contribue à une dépendance physique et psychologique ou la toxicomanie, ainsi que l'augmentation irritable, de l'agitation et de la paranoïa.
Helaas duurt het lang voordat dopamine natuurlijk bijgevuld is, waardoor een fysieke en psychologische afhankelijkheid of verslaving, alsmede een toename van prikkelbaarheid, onrust en paranoia.