Vertaling van "ainsi le voyageur assis " (Frans → Nederlands) :

Ainsi le voyageur assis au siège 7 du premier bus va dans la chambre 3 puissance 7, soit la chambre 2187.
De passagier van stoelnummer 7 in de eerste bus gaat dus naar kamer 3^7 oftewel kamer 2.187.

Les voyageurs payaient leur passage d'un côté du Grand Canal à l'autre, ainsi que vers d'autres lieux de la ville.
Passagiers betaalden om van de ene kant naar de andere kant te worden vervoerd, maar ook naar andere plaatsen in de stad.

Pensez à cela: depuis ce centre de conférences, nous pouvons trouver l'aquarium le plus proche, nous pouvons voir où nous sommes assis, et puis nous pouvons nous promener au nord de la côte jusqu'au grand aquarium, jusqu'à l'océan, et aux quatre sanctuaires marins nationaux situés en Californie ainsi que jusqu'au nouveau réseau de parcs marins de l' état de Californie qui commencent à protéger et restaurer une partie des biens. Nous pouvons filer jusqu'à Hawaii et voir les îles hawaiiennes telles qu'elles sont vraiment... Pas seulement la petite partie qui émerge au-dessus de la surface, mais aussi ce qui est en-dessous.
Overweeg dit: te beginnen hier, in het congrescentrum, vinden we het nabijgelegen aquarium, we kunnen zien waar we zitten, en we kunnen vanuit de kust afstevenen op het grote aquarium: de oceaan, en California's vier nationale zeereservaten en het nieuwe netwerk van staatszeereservaten, die sommige activa beginnen te beschermen en herstellen. We kunnen overvliegen naar Hawaii en de echte Hawaiiaanse eilanden zien ... Niet alleen dat stukje dat uitsteekt boven het wateroppervlak, maar ook wat daaronder zit.

Ainsi, pour notre génération, rester assis équivaut à fumer.
Eigenlijk is zitten het roken van onze generatie geworden.