Traduction de «aider à révéler » (Français → Néerlandais) :

Pour nous aider à révéler les émotions faciales des gens, nous avons développé une nouvelle technologie d'imagerie que nous appelons : « imagerie optique transdermique ». Afin de faire cela, nous utilisons une caméra normale pour filmer les gens lorsqu'ils ressentent diverses émotions cachées.
Om ons dus te helpen de emoties van mensen te achterhalen, hebben we een nieuwe beeldverwerkingstechnologie ontwikkeld genaamd transdermale optische beeldverwerking . Hiervoor gebruiken we een normale camera om mensen vast te leggen wanneer zij verscheidene verborgen emoties voelen.

C'est là que les recherches sur les OBE et les états étendus de la conscience entrent en jeu, car elles peuvent aider à révéler quels éléments font la fiabilité de l'expérience.
Hier komt het huidige onderzoek naar BLE’s en verruimde staten van bewustzijn in het spel, omdat deze kunnen helpen onthullen welke elementen een ervaring betrouwbaar maken.