Vertaling van "aider aux tâches domestiques " (Frans → Nederlands) :

Les tâches que l'on trouve sont celles auxquelles on pouvait s'attendre, à savoir aider aux tâches domestiques ou faire des emplettes au supermarché.
De geadverteerde taken zijn dingen die je zou verwachten, zoals hulp bij huishoudelijke klusjes of het doen van boodschappen.

La vie des femmes à l'époque de la Reine Victoria était en grande partie reléguée aux potins et aux tâches domestiques.
Het leven voor vrouwen uit de tijd van Koningin Victoria was vooral gericht op huishoudelijk werk en geroddel.

Vous savez comment ça se termine. Spencer Tracy acheta un ordinateur, un ordinateur central de 1957, pour aider les bibliothécaires. Les bibliothécaires de cette société accomplissaient des tâches telles que répondre aux dirigeants. On demandait : « Quels sont les noms des rennes du Père Noël ? », et elles cherchaient la réponse. L'ordinateur central devait les aider dans cette tâche.
Je weet hoe die eindigde. Spencer Tracy bracht een voor 1957 krachtige, mainframe computer mee om de bibliothecarissen te helpen. De bibliothecarissen in het bedrijf beantwoordden vragen van de directie: Wat zijn de namen van de rendieren van de Kerstman? Dat zochten zij dan op. De computer zou hen helpen met deze taak.

Il procède alors à une libération massive de djihadistes des prisons syriennes, poussant les rebelles à l'extrémisme, et rendant ainsi la tâche difficile aux étrangers pour les aider.
Dus laat hij massa's jihadis vrij uit Syrische gevangenissen, daarbij de rebellen met extremisme in aanraking brengend wat het moeilijker maakt voor buitenstaanders om hen te steunen.