Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «aident à retrouver » (Français → Néerlandais) :
Et ici aussi les gens aident à retrouver les enfants disparus.
Hier ook mensen die helpen verdwenen kinderen op te sporen.
Et ils auront aidé à ajouter du temps à notre mémoire et ils nous aident à différencier des souvenirs très semblables comme : comment retrouver votre vélo que vous garez à la gare tous les jours au même endroit, mais à une place légèrement différente ?
Ze zijn nuttig geweest om tijd toe te voegen aan ons geheugen en ze helpen je om zeer vergelijkbare herinneringen te onderscheiden, zoals: hoe je fiets bij het station terugvinden waar je hem elke dag in hetzelfde gebied stalt, maar telkens op een iets andere plaats.
Les gens viennent voir s'ils reconnaissent une photo qu'ils ont perdue ou aident d'autres personnes à retrouver les photos qu'ils recherchent désespérément.
Mensen komen op bezoek in de hoop dat ze een verloren foto kunnen identificeren of iemand kunnen helpen om foto's terug te vinden waar ze wanhopig naar op zoek zijn.
Ou ce pourrait être dans les rayonnages aujourd'hui, dans un centre commercial -- éclairer les marchandises et créer des accentuations qui vous aident à vous y retrouver.
Het kan ook in de handel zijn, in een winkelomgeving -- waar je de koopwaren verlicht en accenten creëert die je tot gids zijn.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
aident à retrouver ->
Date index: 2021-12-16