Vertaling van "aident la cellule à bloquer " (Frans → Nederlands) :

ARNsi sont de courtes séquences de code génétique qui aident la cellule à bloquer un certain gène.
siRNA zijn korte sequenties van genetische code die een cel leren hoe ze een bepaald gen kunnen blokkeren.

Mais pour montrer le but de ce raisonnement, je peux bloquer la lumière de la cellule solaire.
Om mijn punt te bewijzen, kan ik het licht van de zonnecel blokkeren.

Si le caillot est assez gros, il peut bloquer totalement le flux d'oxygène et de nutiments qui vont vers les cellules en aval.
Als de prop groot genoeg is, kan die de aanvoer van zuurstof en brandstof naar cellen volledig blokkeren.

Mais ces bulles ont des membranes très semblable à la membrane de chaque cellule e chaque être vivant sur Terre. Comme ça. Et elles aident vraiment les molécules, comme les acides nucléiques, comme l'ARN et l'ADN, à rester à l'intérieur, à se développer, changer, se diviser et faire une partie du processus que nous appelons la vie.
Maar die bubbels zijn membranen zeer vergelijkbaar met het membraan van elke cel van elk levend wezen op aarde. Zoals deze. En ze helpen echt moleculen, als nucleïnezuren, zoals RNA en DNA, erin te blijven, zich te ontwikkelen, te veranderen, te delen en voeren een aantal van de processen uit die we leven noemen.

Il ne nous est pas possible d'observer des molécules en action. Drew Berry veut changer cela. A TEDxSydney, il nous montre des animations très précises (et amusantes) qui aident les chercheurs à voir des processus internes à nos cellules, impossibles à voir autrement.
Wij hebben geen mogelijkheden om moleculen en wat ze doen direct waar te nemen - Drew Berry wil daar wat aan doen. Op TEDxSydney toont hij zijn wetenschappelijk nauwkeurige (en onderhoudende!) animaties die onderzoekers onzichtbare processen in onze eigen cellen helpen zien.