Vertaling van "agile et prompt à réagir " (Frans → Nederlands) :

C'est quand les américains passent de la définition de leur réussite dans le fait d'avoir des choses au fait d'avoir des liquidités parce que moins vous avez d'excédent autour de vous, plus vous êtes agile et prompt à réagir.
Dit is de beweging van het definiëren van succes als dingen hebben, naar het hebben van vloeibaarheid , want hoe minder overschot je om je heen hebt, deste wendbaarder en lichtvoetiger je bent.

Ce qui est génial avec le système « Agile » c'est qu'on construit un système de changement qui permet de réagir à ce qui se passe en temps réel.
Wat geweldig is aan het 'agile'-systeem: je bouwt een flexibel systeem in, zodat je kunt reageren op wat gebeurt in real time.