Traduction de «afrique centrale ne reste » (Français → Néerlandais) :

Et de façon critique, ce qui se passe en Afrique centrale ne reste pas en Afrique centrale.
En, doorslaggevend, wat er in Centraal Afrika gebeurt, blijft niet in Centraal Afrika.

De plus, la violence déménage vers le Sud, en Amérique Latine, et aux Caraïbes, à certains endroits d'Afrique Centrale et d'Afrique du Sud, et d'autres au Moyen Orient et en Asie Centrale.
Daarnaast verplaatst het geweld zich naar het zuiden, richting Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, richting het midden en het zuiden van Afrika en richting stukken van het Midden-Oosten en Centraal-Azië.

En 1980, il y avait de vastes fiefs de répartition d'éléphants en Afrique Centrale et en Afrique de l'Est.
In 1980 waren er enorme gebieden met olifanten in Centraal en Oost Afrika.

Et c'est parce que ce n'est pas une maladie d'Afrique de l'Ouest, mais d'Afrique centrale, à un demi-continent de là.
Dit omdat het geen ziekte is uit West Afrika, het is een ziekte uit Centraal Afrika, een half continent verder.

Gapminder.org raconte l'histoire du fossé entre l'Afrique et le reste du monde en ce qui concerne services de santé.
Gapminder.org toont de kloof tussen Afrika en de rest van de wereld op het gebied van gezondheidszorg.

[Vidéo] Le bonobo sauvage vit en Afrique centrale, dans la jungle encerclée par le fleuve Congo.
Video: De wilde bonobo leeft in het Centraal Afrikaanse oerwoud, omringd door de Congostroom.

Une autre réussite, c'est le gorille des montagnes en Afrique Centrale.
Een ander succesverhaal is de berggorilla in Centraal Afrika.

Vous souvenez vous quand personne ne connaissait le virus Ebola jusqu'à ce qu'on apprenne que des centaines de personnes en mourraient en Afrique centrale?
Herinneren jullie zich nog dat niemand ooit van ebola had gehoord totdat we hoorden dat honderden mensen in Centraal-Afrika ervan stierven?

Il déstabilise la majeure partie d'Afrique Centrale depuis 18 ans.
Een groot deel van Centraal Afrika is hierdoor al 18 jaar lang ontwricht.

De retour sur la terre ferme, Randy Olson a photographié un marché au poisson improvisé en Afrique, où les restes de poissons capturés dans les filets étaient vendus à la population, les parties les plus nobles ayant été envoyées en Europe.
Terug aan land fotografeerde Randy Olson een provisorische vismarkt in Afrika, waar de resten van gefileerde vis verkocht werden, terwijl de belangrijkste delen reeds op weg naar Europa waren.