Vertaling van "africains organisent " (Frans → Nederlands) :

Si vous examinez leurs systèmes traditionnels, les africains organisent leurs Etats selon deux types.
Als je kijkt naar hun traditionele systemen, hebben Afrikanen hun staten in twee types ingedeeld.

J'ai coupé mes cheveux à chaque fois que je voyais Kofi Annan, parce que j'avais peur qu'il me prenne pour un hippie. Voilà donc pourquoi leur longueur change. (Rires) Ça ne me préoccupe plus maintenant. Donc Mary Robinson m'a dit : « C'est une idée qui est mûre. Cette journée doit être instaurée. » Kofi Annan a dit : « Ça aidera mes troupes sur le terrain. » L'Organisation de l'unité africaine à l'époque, dirigée par Salim Ahmed Salim, a dit : « Les pays africains doivent participer. » Le Dr Oscar Arias, prix Nobel de la paix, maintenant président du Costa Rica, a dit : « Je ferai tout ce que je peux. » Je suis allé voir Amr Moussa à la Ligue des États arabes.
Ik liet mijn haar knippen, want elke keer als ik Kofi Annan ontmoette, was ik bang dat hij dacht met een hippie te doen te hebben. Zo ging dat. (Gelach) Nu trek ik me dat niet meer aan. Mary Robinson zei tegen mij: Dit is een idee waarvoor de tijd rijp is. Hier moeten we iets mee doen. Kofi Annan zei: Dit zal mijn soldaten te velde een hart onder de riem steken. De OAE, toen onder leiding van Salim Ahmed Salim, zei: Ik moet de Afrikaanse landen erbij betrekken. Dr. Oscar Arias, winnaar van de Nobelprijs voor de vrede, nu president van Costa Rica, zei: Ik zal alles doen wat ik kan. Ik ontmoette Amr Moussa bij de Liga van Arabische Staten.

Il nous faut réfléchir, comme ça a été dit avant, sur les méthodes africaines traditionnelles d'auto-organisation.
We moeten dus nadenken, zoals al eerder gezegd, over de traditionele Afrikaanse methodes van zelforganisatie.

Une nouvelle vague d'ouverture et de démocratisation dans laquelle, depuis 2000, plus de deux tiers des pays africains ont organisé des élections démocratiques avec plusieurs partis.
Een nieuwe ontwikkeling van openheid en democratisering. Sinds 2000 hebben ruim tweederde van de Afrikaanse landen democratische verkiezingen gehouden.

L'extension d'AIMS sera une organisation Pan-Africaine cohérente, et ses diplômés formeront un réseau puissant, travaillant ensemble pour la paix et le progrès à travers le continent.
Het uitgebreide AIMS zal een samenhangende pan-Afrikaanse instelling zijn, en zijn afgestudeerden zullen een krachtig netwerk vormen, die samen werken aan vrede en vooruitgang voor het continent.

Plus tard, j'ai rejoint l'organisation pour la jeunesse sous la tutelle du Congrès National Africain (ANC).
Later sloot ik me aan bij de jeugdorganisatie van het African National Congress.