Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «affiché partout dans le tiers monde » (Français → Néerlandais) :
Pourquoi est-ce que ça n'est pas affiché partout dans le Tiers Monde ?
Waarom staat het niet op iedere poster in de Derde Wereld?
Le problème, c'est que cela commence
par une tragédie au Tiers Monde, et devient facilement un problème mondial. Et la dernière chose que nous voulons vo
ir est l'apparition partout dans le monde de souches de HIV résistant aux traitements. Parce que cela rendra les traitements plus chers, et pourra faire revenir les ravages du SIDA d'avant les rétroviraux. J'ai pu vivre cela de visu en Ouganda, quand j'étais lycéen.
Dans les années 90, pendant le pic d
...[+++]e l'épidémie de HIV, avant qu'il n'y ait des rétroviraux en Afrique Sub-saharienne.
Het probleem is dat, wat als een tragedie in de Derde Wereld begint, gemakkelijk kan uitgroeien tot een wereldwijd probleem. En het laatste wat we willen zien is dat resistente HIV-stammen over de hele wereld gaan opduiken. Dat zal de behandeling duurder maken en opnieuw leiden tot een bloedbad van HIV/AIDS zoals in de tijd van voor
de antiretrovirale middelen . Ik heb dit als middelbareschoolstudent in Uganda zelf meegemaakt. Dat
was in de jaren '90 tijdens de piek van de HIV-epidemie, voordat er enig antiretroviraal middel in sub-Sa
...[+++]hara Afrika te vinden was.Cela ne concerne pas uniquement le Tiers-Monde, c'est partout.
Dat gebeurt niet alleen in de ontwikkelingslanden, ver weg, maar overal.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
affiché partout dans le tiers monde ->
Date index: 2025-03-31
