Vertaling van "affecte chaque partie " (Frans → Nederlands) :

Cela ne signifie pas qu'elle affecte chaque partie de nous, mais elle le pourrait.
Het betekent niet dat het op alles van invloed is, maar het zou kunnen.

Et ensuite, aussi, vous essayez de rester, très, très, très immobile, car chaque petit mouvement d'une autre partie de votre corps va affecter la hauteur, ou des fois si vous maintenez une note basse, et respirer, vous savez, va le transformer en ... (Ton montant hors phase)
Ook probeer je heel, heel stil te blijven staan want de kleinste bewegingen met andere lichaamsdelen veranderen de toon; of soms als je een lage noot aanhoudt -- (Toon gaat omhoog) -- en je ademt...