Traduction de «affaiblit avant » (Français → Néerlandais) :

Le rayonnement ionisant détruit la fine machinerie moléculaire qui nous tient en vie, comme une balle de 9 mm à travers une horloge. Heureusement sur Terre, la couche d'ozone stoppe les rayons gamma et les affaiblit avant qu'ils puissent nous blesser.
Ioniserende straling verstoort de delicate biomechanische machine dat ons in leven houdt, zoals een 9mm kogel door een klok. Op aarde blokkeert gelukkig de ozonlaag gammastraling, het filtert het eruit voordat ze ons kwaad kunnen doen.

Avant c'était cette chose qui m'empêchait de faire tous ces trucs, qui faisait mourir d'autres enfants, qui stressait tout le monde, et maintenant c'est une protéine qui est anormale et qui affaiblit la structure des cellules.
Vroeger was het dat ding dat me verhindert om dingen te doen, waar andere kinderen aan sterven, waar iedereen stress van krijgt. Nu is het een abnormale proteïne die de celstructuur verzwakt.