Vertaling van "adultes bien intentionnés riront et diront " (Frans → Nederlands) :

C'est en fait l'exact opposé, parce que, lorsqu'on vous demande ce que vous voudriez être, vous ne pouvez pas répondre par 20 choses différentes, bien que les adultes bien intentionnés riront et diront : « Oh, c'est mignon, mais tu ne peux pas être un luthier et un psychologue.
In feite werkt het tegenovergesteld, want als iemand je vraagt wat je wil worden, kun je niet 20 verschillende antwoorden geven. Volwassenen antwoorden dan goedbedoeld: Wat schattig, maar je kunt niet een vioolmaker en een psycholoog zijn.

A sept ans, un adulte bien intentionné m'a demandé ce que je voulais faire dans la vie.
Toen ik zeven jaar oud was, vroeg een welmenende volwassene wat ik later graag wilde worden.