Vertaling van "acte de terrorisme " (Frans → Nederlands) :

Parenthèse rapide : A noter que la 1ère grande guerre du XXème siècle a commencé par un acte de terrorisme.
Het is belangrijk om te weten dat de eerste grote oorlog van de 20e eeuw met een terreurdaad begon.

Mais voilà comment un acte de terrorisme dans une ville bosniaque est devenu le premier grand conflit européen du 20e siècle.
Maar dat is hoe een terroristisch feit in een Bosnische stad ontaarde in de eerste grote Europese oorlog van de 20ste eeuw.

Loretta Napoleoni raconte l'exceptionnelle opportunité qu'elle a eue de parler avec l'organisation secrète italienne des Brigades Rouges. Il s'agit d'une expérience qui initia son intérêt croissant pour le terrorisme. Elle donne une vision de ses rouages économiques et révèle une relation surprenante entre le blanchiment d'argent et le Patriot Act US.
Loretta Napoleoni vertelt over haar uitzonderlijke mogelijkheid om met de Italiaanse Rode Brigades te praten — een ervaring die een levenslange interesse in terrorisme op heeft gewekt. Ze geeft een kijkje achter de schermen bij de ingewikkelde economie van het terrorisme, en onthult een verrassend verband tussen witwaspraktijken en de Patriot Act in de Verenigde Staten.

Au nom des victimes du terrorisme, je veux m'élever contre ces actes insensés et condamner les actes de mon père.
Voor de slachtoffers van terrorisme zal ik mij uitspreken tegen deze zinloze daden en mijn vaders daden veroordelen.

Maintenant ces sociétés ont soutenu de nouvelles lois comme celle concernant les actes terroristes sur les entreprises animalières qui transforme l'activisme en terrorisme s'il cause une perte de profit.
Nu verlenen deze bedrijven steun aan nieuw geïntroduceerde wetten, zoals de Dieren Bedrijfsterrorisme Wet, dat van activisme, terrorisme maakt als het de winsten aantast.