Traduction de «achète une paire » (Français → Néerlandais) :

Rien de moins matérialiste, rien de plus sentimental, qu'un adolescent qui achète une paire de jeans tout neufs, qu'il la déchire aux genoux, parce qu'il veut plaire à Jennifer.
Er is niets minder materialistisch, niets sentimentelers dan een puber die een jeans koopt, gloednieuw, om een scheur te maken aan de knieën, om indruk te maken op Jennifer.

Et ils économisaient pour être capable d'acheter une paire de chaussure.
En ze waren aan het sparen zodat ze schoenen konden kopen.

Ouais, Toms, les chaussures, style, tu achètes une paire et ensuite un gamin en Afrique a de l'eau potable.
(Gelach) Nou, Toms, die schoenen, je koopt zo'n paar schoenen en een kind in Afrika krijgt schoon water.

Que se passerait-il si à chaque fois que quelqu'un achète une de nos paires de chaussures, j'offrais exactement la même paire à quelqu'un qui ne possède même pas une paire de chaussures? Le sujet n'est pas comment gagner en linéaire chez Neiman Marcus.
Wat zou er gebeuren als iemand een paar van deze schoenen kocht, en ik exact hetzelfde paar gaf aan iemand die zelfs geen paar schoenen heeft? Dit is niet het verhaal over hoe je aan schapruimte komt bij Neiman Marcus.