Vertaling van "achetés au supermarché " (Frans → Nederlands) :

Le laboratoire achète les flocons d'avoine et souvent on les achète au supermarché. Et une fois,
Het laboratorium koopt de havermout en vaak kopen we die bij de supermarkt.

Pour le dessert, de la glace ou des cookies achetés au supermarché.
Als toetje, koekjes of ijs uit de winkel.

On apprenait aux hommes à être des hommes c'est-à-dire à ne pas être des femmes, c'est essentiellement en quoi cela consistait. Et beaucoup de ces rituels avaient attrait au meurtre, au meurtre de petits animaux, alors vers mes treize ans... et je veux dire... cela se comprend, c'était une communauté agraire, quelqu'un devait bien tuer les animaux, il n'y avait pas de supermarché où aller acheter un steak de kangourou... alors vers mes treize ans, ce fut mon tour de tuer une chèvre.
Mannen werd geleerd niet vrouwelijk te zijn, daar komt het op neer. Vele rituelen hadden te maken met het doden van steeds grotere dieren, dus toen ik 13 werd -- en er zat wat in, het was tenslotte een agrarische gemeenschap, iemand moest de dieren doden. Er was geen supermarkt waar je een kangoeroebiefstuk kon halen, dus toen ik 13 werd, was het mijn beurt om een geit te doden.

Et quand je me suis réveillé le lendemain matin, je dormais par terre chez un ami, la seule chose que je possédais au monde était une brosse à dents que je venais d'acheter dans un supermarché ouvert toute la nuit.
Toen ik de volgende morgen wakker werd, sliep ik op de grond bij een vriend en was het enige dat ik nog had, een tandenborstel die ik net bij een nachtwinkel kocht.

Ils ont trouvé du pétrole, ils ont gagné énormément d'argent, mais la santé ne s'achète pas au supermarché.
Ze vonden al die olie, kregen al dat geld, maar gezondheid koop je niet in de supermarkt.

Au Supermarché Coreana, j’achète du kimchi, parce que j’adore le kimchi.
Bij de supermarkt Coreana mijn kimchi aan het kopen, want daar hou ik van.

Par exemple, il peut aller à la page d'accueil de votre supermarché local et il comprendra qu'il peut y acheter des trucs.
Het zal bijvoorbeeld naar de homepagina van je lokale supermarkt kunnen gaan. En het zal begrijpen dat het daar kan winkelen.

Pour créer cette oeuvre, j'ai acheté un lot de paquets de nouilles instantanées. et les je les ai mis dans mon studio, de manière à ce que ça ressemble à un supermarché.
Om dit kunstwerk te kunnen maken, kocht ik een heleboel verpakte kant-en-klare noedels en legde ze in mijn studio, zodat het eruit zag als een supermarkt.

Laissez-moi vous poser une autre question : avez-vous acheté du café équitable la dernière fois au supermarché ou chez Starbucks ?
Laat me je een andere vraag stellen: kocht een van jullie fair trade koffie de laatste keer dat je in de supermarkt of bij Starbucks was?