Vertaling van "acheteurs fixaient le prix " (Frans → Nederlands) :

Elles peuvent leur donner plus de contrôle sur leurs prix, c'est ce qu'a fait le groupe Radiohead avec son album In Rainbows , sorti sur internet avec le concept de prix libre . Les acheteurs fixaient le prix à payer, mais l'offre était exclusive, et pour une pédiode limitée.
Ze kunnen hen meer controle geven over de prijzen. Radiohead deed dat met zijn betaal-wat-je-wilt online release van hun album 'In Rainbows'. Kopers konden de prijs bepalen. Het aanbod was exclusief en beperkt geldig.

L'acheteur considère toujours qu'un prix bas est un prix très juste, tandis que le vendeur le trouve injuste, et vice versa.
De koper beschouwt een lage prijs altijd als een heel eerlijke prijs, terwijl de verkoper het als oneerlijk beschouwt en andersom.

Mais une fois arrivé, si aucun acheteur ne se présentait, ou si les prix chutaient d’un coup, les paysans supportaient de terribles pertes.
Als er vervolgens geen koper werd gevonden, of als de prijzen plotseling daalden, leden de boeren enorme verliezen.