Vertaling van "acheter un second " (Frans → Nederlands) :

Les gens qui en avaient reçu une gratuitement étaient plus susceptibles d'en acheter une seconde que les gens qui n'en avaient pas reçu une gratuite.
En mensen die er eerst een gratis hadden gekregen waren in feite meer geneigd om zich een tweede exemplaar aan te schaffen dan de mensen die ervoor hadden moeten betalen.

Après une récolte, ils avaient suffisamment augmentés leurs revenus pour acheter un second système pour équiper complètement leurs 1000 mètres carrés de terrain.
Na een oogst hadden ze hun inkomen voldoende vergroot om een tweede systeem te bouwen voor al hun grond.

Donc pendant ces années qui ont amené à la Seconde Guerre Mondiale, l’armée des États Unit achète 90 000 de ces viseurs Norden à 14 000 dollars chacun -- encore une fois, en dollars de 1940, c’est beaucoup d’argent.
Dus in de aanloopjaren naar de Tweede Wereldoorlog kocht het VS-leger 90.000 Norden-bommenrichters, tegen een prijs van 14.000 dollar per stuk, en nogmaals, in dollar van 1940 is dat veel geld.

Et comme Hitler, Goering se prenait pour un collectionneur d’art. Il a parcouru l’Europe, pendant la Seconde Guerre Mondiale, volant, extorquant et quelque fois achetant divers tableaux pour sa collection.
Net als Hitler zag Goering zichzelf graag als kunstverzamelaar. Gedurende de oorlog trok hij door Europa, terwijl hij diverse schilderijen stal, afperste, en soms ook kocht, voor zijn collectie.