Traduction de «accélérateur à particules ou des photons de lumière » (Français → Néerlandais) :

Comme si on frappait zéro avec un marteau et en sortirait le 2 et moins 2, à la place d'un marteau, tu utiliserais plutôt un accélérateur à particules ou des photons de lumière à haute énergie.
Net als een nul slaan met een hamer, om 2 en min 2 te krijgen, behalve dat je ipv een hamer een deeltjesversneller, of licht-fotonen met veel energie gebruikt.

Il faut déjà d'énormes accélérateurs de particules comme le Large Hadron Collider pour accélérer de minuscules particules subatomiques à des vitesses proches de celle de la lumière.
Er zijn al enorme deeltjesversnellers zoals de 'Large Hadron Collider' nodig om minuscule subatomaire deeltjes tot bijna de lichtsnelheid te versnellen.

Et donc, certaines des choses qu'ils ont imaginées, certains de ces individus l'ont imaginé. Dans un cas, le nouveau design et la construction commerciale pour des maisons qui furent acceptées par les clients. Le design d'une maquette spatiale solaire expérimentale. Le redesign d'un accélérateur de particules linéaire, l' amélioration mécanique apportée à un appareil enregistreur à cassettes. Vous pouvez voir que c'était il y a longtemps. La réalisation d'une gamme de meubles, et même un nouveau modèle conceptuel de photon.
Zo waren sommige dingen die zij hadden uitgevogeld, hadden sommigen van deze individuen uitgevogeld. In een geval werden een nieuw commercieel gebouw en ontwerp voor huizen door cliënten geaccepteerd. Een ontwerp voor een solaire ruimtesonde-experiment. Een herontwerp van een elektronenversneller, een technische verbetering van een magnetische bandrecorder. Dit is duidelijk van een tijd terug. De afwerking van een meubelcollectie en zelfs een nieuw conceptmodel van het foton.

Donc pour expliquer cela -- si vous avez une particule élémentaire et que vous l'éclairez, alors le photon de lumière possède une quantité de mouvement, qui frappe la particule, donc vous ne savez pas où elle était avant de la regarder.
Om dat te verklaren -- neem een elementair deeltje en schijn er licht op; dan heeft het foton momentum, dat het deeltje raakt, waardoor je niet weet waar het was voor je ernaar keek.

Car en plus des objets massifs, la gravité attire aussi la lumière et d'autres particules sans masse (mais ayant de l'énergie), Donc la trajectoire d'un photon de lumière peut être modifiée légèrement lorsqu'il est au voisinage du soleil, ou complètement absorbé par un trou noir.
Want de zwaartekracht werkt ook op licht en andere massaloze (maar energetische) deeltjes, zodat een lichtfoton een beetje afbuigt als het langs de zon gaat, of zelfs gevangen wordt door een zwart gat.

Notre univers marche de façon très similaire on retrouve ces océans partout. Les physiciens les appellent: les champs. Cela peut sembler étrange et nouveau Mais pensez aux radiations par exemple En excitant ce qui est connu sous le nom de champ électromagnétique, une petite excitation est créée: la particule que nous appelons photon, la particule qui transporte les radiations, que nous désignons par lumière. Ceci n'est pas unique à la lumière, toutes les particules de l'univers sont
Ons universum werkt veel zoals dit. Er zijn zulk soort oceanen overal. Natuurkundigen noemen ze velden. Dit kan misschien raar en nieuw zijn, maar denk bijvoorbeeld aan straling. Door aan te slaan wat bekend is als het elektromagnetische veld, wordt er een klein bultje gemaakt, dit is het deeltje dat we het foton noemen. Het deeltje dat straling overdraagt, wij zien het als licht. Dit is niet uniek voor licht, elk deeltje in het universum is zo gemaakt.

Dans les supernovas de type 2, environ 1% de l'énergie est constitué de photons, que nous appelons lumière, tandis que 99% rayonne comme neutrinos, particules élémentaires connues pour rarement interagir avec quoi que ce soit.
Bij type 2 supernovae bestaat ongeveer 1% van de energie uit fotonen, die we kennen als licht, terwijl 99% als neutrino's wordt uitgestraald, de elementaire deeltjes die ervoor bekend zijn zelden met iets anders te reageren.