Traduction de «accumulation de matériau organique » (Français → Néerlandais) :

Et ce sont les forêts humides qui poussent sur 20 m de tourbière, la plus grande accumulation de matériau organique au monde.
En dat zijn de moerasbossen op twintig meter turf, de grootste opeenstapeling van organisch materiaal ter wereld.

Maintenant, puisque le sort de l'eau et du carbone sont liés au matériau organique du sol quand on abîme le sol, on libère du carbone.
Omdat het lot van water en koolstof verbonden is aan organische bestanddelen van de grond, Omdat het lot van water en koolstof verbonden is aan organische bestanddelen van de grond, komt er koolstof vrij als je bodem beschadigt.

C'est un matériau non-organique qui serait normalement fragile, et qui n'aurait pas ce genre de résistance.
Een anorganisch materiaal zou normaal breekbaar zijn en je zou er normaal niet dit soort sterkte en hardheid bij zien.