Traduction de «accessible à tous et constitue un lieu » (Français → Néerlandais) :

Autrefois terrain de chasse réservé à la famille royale, l'espace est désormais accessible à tous et constitue un lieu de rendez-vous apprécié de la population locale qui vient s'y promener et profiter de la nature.
Het park, ooit een privéjachtterrein van de koninklijke familie, is nu open voor het publiek. Het is een geliefd trefpunt voor de buurtbewoners die hier komen wandelen tussen de bomen en genieten van de natuur.

La raison à cela est que, dans un lieu comme cette île, une grande partie du sable est constitué de matière biologique parce que les récifs fournissent un lieu où grandissent tous ces animaux micro ou macroscopiques, et quand ils meurent, leurs coquilles, leurs dents et leurs os deviennent des grains de sable, comme le corail.
Dat komt omdat op dit eiland veel van het zand voortkomt van biologisch materiaal. De riffen bieden een habitat voor microscopische of macroscopische dieren. Na hun dood vergruizen hun schelpen, tanden en botten. Dat worden zandkorrels, dingen zoals koraal enzovoort.