Vertaling van "absorbé à travers " (Frans → Nederlands) :

Ces vitamines passent par l'estomac et les intestins, où un une substance acide, la bile, coule depuis le foie, séparant le gras et le préparant à être absorbé à travers la paroi intestinale.
Deze vitamines gaan door de maag en de darmen, waar een zure substantie, gal, vanuit de lever wordt toegevoegd, die het vet opbreekt en klaarmaakt om door de darmwand opgenomen te worden.

Afin d'absorber les nutriments à travers leurs parois cellulaires, elles doivent décomposer la matière organique en molécules plus petites.
Om voedsel op te kunnen nemen via hun celmembranen, moeten ze de organische stof in kleinere moleculen omzetten.

Plus particulièrement en analysant le filtrage de la lumière à travers leur atmosphère, car quand on éclaire un gaz, les molécules absorbent et dispersent diverses fréquences du faisceau lumineux à des taux différents.
In het bijzonder door te kijken naar het licht dat van de atmosfeer afkaatst of er doorheen gaat, want wanneer je licht op een gas schijnt, absorberen en verspreiden de moleculen andere frequenties van dat licht in verschillende maten.