Traduction de «absorbent la chaleur » (Français → Néerlandais) :

Et il a montré que les gaz comme le CO2 absorbent la chaleur, agissant ainsi comme une couverture qui réchauffe la surface de la Terre.
Hij toonde aan dat gassen zoals CO2 hitte absorberen, en zo als een deken werken die het aardoppervlak opwarmt.

Même que toutes ces ondes infinitésimales mises ensemble pourraient absorber un quantité illimitée d'ènergie, et elles suceraient la chaleur de tout ce qu'on pourrait mettre dans la chambre… instantanément ça glacerait un thé, le soleil, et même une supernova.
Al die infinitesimale golfjes samen zouden een oneindige capaciteit hebben om energie te absorberen, en ze zouden alle warmte uit alles wat je in de kamer zet opzuigen, en in een oogwenk je thee bevriezen in je kopje, of de zon, of zelfs een supernova.